sobre - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

sobre (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La palabra "sobre" puede funcionar como: - Preposición: Para indicar relación de situación o lugar. - Sustantivo: En ciertos contextos, referiéndose a un objeto que contiene cosas (como un sobre postal).

Transcripción fonética

/sobre/

Significado y uso

La palabra "sobre" es una preposición utilizada para indicar posición (encima de algo), tema (en relación a) o en sentido figurado (más que). Como sustantivo, se refiere a un receptáculo de papel que se usa para enviar cartas o documentos.

Frecuencia de uso

La palabra "sobre" es de uso muy frecuente en el español. Se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede aparecer más en contextos formales en la escritura y más a menudo en contextos informales en la conversación.

Ejemplos de uso

  1. Sobre la mesa hay un libro.
  2. On the table, there is a book.

  3. El informe fue escrito sobre la nueva política.

  4. The report was written about the new policy.

Expresiones idiomáticas

La palabra "sobre" se utiliza en varias expresiones idiomáticas en el idioma español. Aquí algunos ejemplos:

  1. Estar sobre aviso.
  2. To be forewarned.
  3. Significa que alguien está alertado sobre una situación.

  4. Poner sobre la mesa.

  5. To bring to the table.
  6. Indica que se está discutiendo un asunto importante.

  7. Llover sobre mojado.

  8. To rain on already wet ground.
  9. Se utiliza para referirse a una situación que empeora algo que ya es negativo.

  10. Cancelar un asunto sobre la marcha.

  11. To cancel a matter on the fly.
  12. Referido a tomar decisiones o acciones espontáneas.

  13. Pasar sobre la cabeza.

  14. To bypass someone.
  15. Indica ignorar o evadir a una persona en un proceso o decisión.

Etimología

La palabra "sobre" proviene del latín "super", que significa "encima de" o "sobre", y ha evolucionado en su uso a lo largo del tiempo, conservando gran parte de su significado original.

Sinónimos y antónimos

En conclusión, "sobre" es una palabra de gran versatilidad en el idioma español, presente tanto en la conversación diaria como en contextos más formales, además de tener un papel destacado en varias expresiones idiomáticas que enriquecen el léxico del idioma.



22-07-2024