El término "sobresalir" es un verbo en infinitivo.
/sobreˈsaliɾ/
"Sobresalir" significa destacarse o ser más notable o prominente en comparación con algo o alguien. En el idioma español, se utiliza para describir situaciones en las que una persona, objeto o idea resalta por sus características o cualidades superiores.
La palabra "sobresalir" se utiliza tanto en el habla oral como en el texto escrito. Sin embargo, tiene una frecuencia de uso relativamente moderada, siendo más común en contextos escritos, como académicos o literarios, al referirse a logros, habilidades o características que destacan.
En su presentación, logró sobresalir entre los demás candidatos a la beca.
In his presentation, he managed to stand out among the other scholarship candidates.
Aquella montaña sobresale por su altura en todo el paisaje.
That mountain stands out for its height in the entire landscape.
A través de su arduo trabajo, María empezó a sobresalir en su empresa.
Through her hard work, María began to stand out in her company.
La palabra "sobresalir" se utiliza en varias expresiones idiomáticas que implican destacar o ser notorio.
"Sobresalir por encima de la multitud"
Stand out above the crowd.
Usado para referirse a alguien que se distingue notablemente entre muchas personas.
"Sobresalir en algo"
Excel in something.
Indica que alguien tiene un rendimiento superior en una actividad específica.
"Sobresalir en el ámbito profesional"
To stand out in the professional field.
Se refiere a destacarse en el trabajo o la carrera de uno, por medio de habilidades excepcionales o logros.
"No es fácil sobresalir en la vida"
It's not easy to stand out in life.
Una reflexión sobre los desafíos que enfrenta alguien que busca ser distinto y lograr reconocimiento.
La palabra "sobresalir" proviene del latín "super salire", donde "super" significa "sobre" y "salire" significa "saltar". Por lo tanto, el término implica la acción de "saltar por encima", lo que conlleva la idea de destacar o ser notable.
Sinónimos: destacar, resaltar, sobresaliente, eminentemente.
Antónimos: ocultar, pasar desapercibido, ser común.