sobresaltar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Sobresaltar" es un verbo.

Transcripción fonética

/sobreˈsaltaɾ/

Significado y uso

"Sobresaltar" significa hacer que algo se destaque o resalte en un contexto determinado, o provocar una reacción de sorpresa o temor en alguien. En el idioma español, es comúnmente usado tanto en la forma escrita como en el habla oral, aunque su uso puede ser más frecuente en contextos escritos, especialmente en literatura y en la redacción de informes.

Ejemplos de uso

1. "Es importante sobresaltar los puntos clave en una presentación."

2. "It is important to highlight the key points in a presentation."

3. "La noticia logró sobresaltar a toda la comunidad."

4. "The news managed to shock the entire community."

Expresiones idiomáticas

Aunque "sobresaltar" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas populares, puede ser usado en algunas frases que modifican su significado o contexto. A continuación se presentan ejemplos:

1. "Sobresaltar la verdad"
2. Cuando una situación se presenta de manera más considerable que la realidad.

3. "To highlight the truth."

4. "Sobresaltarse de miedo"

5. Referirse a la acción de asustarse o sorprenderse de forma repentina.

6. "To be startled by fear."

7. "Sobresaltar a alguien con una sorpresa"

8. Indica la acción de impactar o impresionar a alguien de manera inesperada.

9. "To surprise someone with a surprise."

10. "Sobresalir entre la multitud"

11. Esto significa destacar o diferenciarse en un grupo.
12. "To stand out among the crowd."

Etimología

"Sobresaltar" proviene del prefijo "sobre-" que significa "encima" o "más allá", y "saltar", que significa "elevarse" o "moverse bruscamente". Juntas, estas partes forman el sentido de "hacer que algo salte o destaque por encima de otra cosa".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Resaltar
• Destacar
• Enfatizar

Antónimos

• Disimular
• Ocultar
• Suprimir

Esta información proporciona una comprensión profunda sobre la palabra "sobresaltar", su uso, variaciones y contexto dentro del idioma español.