sobrevenir - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

sobrevenir (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "sobrevenir" es un verbo.

Transcripción fonética

/sobeɾeˈniɾ/

Significado y uso

La palabra "sobrevenir" significa ocurrir o suceder repentinamente, especialmente en situaciones inesperadas. Se refiere a algo que acontece de forma imprevista o que se añade a algo ya existente, a menudo con connotaciones de consecuencia o impacto.

En cuanto a su frecuencia de uso, se emplea más en contextos escritos y formales que en el habla cotidiana. Sin embargo, puede encontrarse en conversaciones cuando se discuten eventos inesperados o situaciones que cambian drásticamente.

Ejemplos de oraciones

  1. "La tormenta comenzó a sobrevenir justo cuando salíamos de casa."
    "The storm began to happen just as we were leaving the house."

  2. "No sabía que una crisis económica podría sobrevenir tan rápido."
    "I didn't know that an economic crisis could happen so quickly."

  3. "El problema no fue solo la falta de recursos, sino que otras dificultades comenzaron a sobrevenir."
    "The problem was not only the lack of resources, but other difficulties began to arise."

Expresiones idiomáticas

"Sobrevenir" no es tan comúnmente utilizado en expresiones idiomáticas como otros términos, pero se puede integrar en varios contextos. Aquí hay algunos ejemplos:

  1. "Cuando menos lo esperábamos, dificultades empezaron a sobrevenir."
    "When we least expected it, difficulties started to arise."

  2. "Las responsabilidades pueden sobrevenir del lugar menos pensado."
    "Responsibilities can arise from the least expected place."

  3. "Ante un cambio de planes, los problemas empezaron a sobrevenir."
    "In light of a change of plans, problems started to arise."

  4. "Es mejor prepararse para los imprevistos que pueden sobrevenir."
    "It's better to prepare for unforeseen events that may arise."

Etimología

La palabra "sobrevenir" proviene del latín "supervenīre", que se compone de "super" (sobre) y "venīre" (venir), lo que sugiere la idea de algo que viene encima o que llega de forma inesperada.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:
- Acontecer
- Suceder
- Ocurrir

Antónimos:
- Prevenir
- Evitar
- Impedir



23-07-2024