"Sobreviviente" es un sustantivo. Se utiliza para referirse a una persona que ha logrado sobrevivir a una situación adversa, como un desastre, una enfermedad o un conflicto.
/sobreβiˈβjente/
La palabra "sobreviviente" se usa para describir a alguien que ha quedado vivo tras un evento que de otro modo podría haber sido letal. Es un término común en contextos relacionados con la supervivencia y experiencias extremas, así como en situaciones legales, donde puede referirse a la persona que ha sobrevivido en un accidente y que puede tener derecho a reclamos o indemnizaciones. En términos de frecuencia, "sobreviviente" se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede aparecer con más frecuencia en reportes de noticias o literatura que tratan sobre acontecimientos traumáticos.
Los sobrevivientes del desastre natural se están organizando para recibir ayuda. The survivors of the natural disaster are organizing to receive aid.
El testimonio del sobreviviente fue crucial para entender lo que ocurrió aquella noche. The survivor's testimony was crucial to understand what happened that night.
Después del accidente, sólo hubo un sobreviviente que logró salir del vehículo. After the accident, there was only one survivor who managed to get out of the vehicle.
La palabra "sobreviviente" puede aparecer en diversas expresiones y contextos. Aquí hay algunas:
El sobreviviente de lo peor: Alguien que ha pasado por situaciones muy difíciles y aún sigue adelante.
He is the survivor of the worst and continues to inspire others.
Él es el sobreviviente de lo peor y sigue inspirando a los demás.
Historia de un sobreviviente: Relato que describe las experiencias de alguien que ha sobrevivido a un evento significativo.
The documentary presented the story of a survivor who endured great hardships.
El documental presentó la historia de un sobreviviente que soportó grandes dificultades.
Ser un sobreviviente: Implica no solo haber sobrevivido físicamente, sino también emocional y mentalmente a situaciones difíciles.
Being a survivor means learning to cope with the challenges that life brings.
Ser un sobreviviente significa aprender a sobrellevar los desafíos que la vida trae.
La palabra "sobreviviente" proviene del español "sobrevivir", que a su vez se deriva del latín "supervivere", donde "super" significa "sobre" y "vivere" se traduce como "vivir". Esto resalta la idea de "vivir más allá de" o "continuar viviendo después de".
Sinónimos: - Sobrevivor. - Víctima (en algunos contextos, aunque no siempre).
Antónimos: - Fallecido. - Muerto.