Sustantivo.
/sobˈɾino/
La palabra "sobrino" se refiere al hijo del hermano o hermana de una persona. En un sentido más amplio, también puede usarse para describir a la prole de un cuñado o cuñada. Es comúnmente empleada en contextos familiares y sociales. En español, "sobrino" tiene un uso regular tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede ser más común en conversaciones familiares.
Mi sobrino siempre me sorprende con sus ideas creativas.
My nephew always surprises me with his creative ideas.
Este fin de semana voy a visitar a mi sobrino para su cumpleaños.
This weekend I am going to visit my nephew for his birthday.
Mi hermana tiene un hijo y, por lo tanto, yo tengo un sobrino.
My sister has a son, so I have a nephew.
La palabra "sobrino" puede encontrarse en algunas expresiones y dichos populares, aunque con menos frecuencia que otras palabras. A continuación se presentan algunas expresiones que incluyen "sobrino":
"El sobrino no es más que un hijo prestado."
"The nephew is nothing more than a borrowed son."
Esta expresión resalta el vínculo familiar, destacando que, aunque un sobrino no sea tu hijo biológico, su cercanía puede ser igual de significativa.
"Sobrino, no olvides tus raíces."
"Nephew, don't forget your roots."
En este contexto, se aconseja a un sobrino que mantenga su conexión con su familia y su cultura, recordándole la importancia de sus antecedentes.
"Un buen sobrino siempre tiene una chocolatina para su tía."
"A good nephew always has a chocolate bar for his aunt."
Esta expresión indica que un buen sobrino debe ser considerado y amable con sus familiares.
La palabra "sobrino" proviene del latín "subrīnus", que significa "hijo de un hermano". Su raíz se relaciona con el concepto de cercanía familiar y el vínculo entre hermanos.
Hijo de hermana
Antónimos:
La palabra "sobrino" encapsula una de las muchas relaciones familiares en la rica red de vínculos que se da en las familias.