sociedad (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Sociabilidad" es un sustantivo en español.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "sociedad" usando el Alfabeto Fonético Internacional es: /so.θje.ˈðað/

Significado y uso

La palabra "sociedad" se refiere a un conjunto de individuos que comparten una cultura, organización y comunidad. Puede hacer referencia tanto a grupos formales, como empresas y asociaciones, como a agrupaciones informales entre personas que comparten intereses o relaciones. Es una palabra de uso frecuente en el idioma español, presente tanto en contextos orales como escritos, aunque su uso puede ser más frecuente en escritos formales, como en textos académicos y legales.

Ejemplos de uso

1. La sociedad moderna enfrenta muchos desafíos.

2. The modern society faces many challenges.

3. La sociedad se organiza en diferentes estratos.

4. The society is organized into different strata.

Expresiones idiomáticas

La palabra "sociedad" se encuentra en varias expresiones idiomáticas en español. Aquí hay algunas:

1. "Poner en sociedad"
2. Significa presentar o mostrar a alguien en un contexto social. Ejemplo: Ella decidió poner en sociedad a su nuevo proyecto.

3. She decided to put her new project in society.

4. "Sociedad de hecho"

5. Se refiere a una relación entre dos o más personas que viven juntas y comparten responsabilidades como una pareja, aunque no están legalmente casadas. Ejemplo: Viven en sociedad de hecho desde hace cinco años.

6. They have been living in a de facto relationship for five years.

7. "La sociedad del bienestar"

8. Se refiere a un modelo de sociedad que busca asegurar el bienestar de sus miembros a través de políticas públicas. Ejemplo: Estamos construyendo una sociedad del bienestar más justa.
9. We are building a fairer welfare society.

Etimología

La palabra "sociedad" proviene del latín "societas", que se deriva de "socius", que significa "compañero" o "socio". Esta etimología refleja la esencia de la palabra, destacando la unión y la cooperación entre individuos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Comunidad - Asociación - Colectivo

Antónimos: - Individualidad - Soledad - Aislamiento