La palabra "socio" se refiere comúnmente a una persona que forma parte de una asociación, club, empresa o cualquier otro tipo de organización. En economía, se utiliza para describir a un miembro de una sociedad que comparte responsabilidades y beneficios. En el ámbito legal, se usa para designar a alguien que tiene derechos y obligaciones dentro de una entidad.
Frecuencia de uso: - Se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más común en situaciones formales, como en documentos legales y acuerdos comerciales.
The partner of the company proposed a new marketing strategy.
Cada socio tiene derecho a participar en las decisiones de la junta.
Each partner has the right to participate in the board decisions.
Es fundamental que todos los socios cumplan con sus obligaciones fiscales.
Aunque "socio" no se utiliza frecuentemente en expresiones idiomáticas, hay algunas frases relevantes en contextos coloquiales o de negocios que a menudo lo incluyen.
"Being a 50% partner" indicates that two people have equal participation in a business.
"Sociarse con" significa unirse a alguien en una empresa o proyecto específico.
"To partner with" means to join someone in a specific business or project.
"Socios de negocios" se refiere a personas que colaboran en actividades comerciales.
"Business partners" refers to people who collaborate in commercial activities.
"Sociar" se usa en algunos contextos para significar asociarse o crear una sociedad.
La palabra "socio" proviene del latín "socius", que significa "compañero" o "asociado". Con el tiempo, ha evolucionado en el idioma español para abarcar diversas implicaciones en contextos sociales, económicos y legales.