"SOCIOS" es un sustantivo plural en español.
La transcripción fonética de "socios" usando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /ˈso.sjos/
La palabra "socios" se refiere a personas que, a través de un acuerdo, forman parte de una sociedad o empresa, compartiendo derechos y responsabilidades. Se utiliza en contextos de negocios, deportes y organizaciones, entre otros. La frecuencia de uso de "socios" es bastante alta, tanto en el habla oral como en el contexto escrito.
Original: Los socios de la empresa decidieron invertir en un nuevo proyecto. Traducción: The partners of the company decided to invest in a new project.
Original: Cada uno de los socios tiene voz y voto en las decisiones importantes. Traducción: Each of the partners has a voice and vote in important decisions.
La palabra "socios" también se encuentra en varias expresiones idiomáticas que reflejan su uso en la lengua española:
"Ser socios en el crimen"
Original: Ellos son socios en el crimen desde hace años.
Traducción: They have been partners in crime for years.
"Socios de vida"
Original: Ellos no solo son socios de negocio, sino también socios de vida.
Traducción: They are not only business partners but also life partners.
"Hacer socios"
Original: Esta estrategia nos permitirá hacer socios nuevos en la inversión.
Traducción: This strategy will allow us to make new partners in the investment.
"Socios estratégicos"
Original: Buscamos socios estratégicos para expandir nuestras operaciones.
Traducción: We are looking for strategic partners to expand our operations.
"Ser socios de un proyecto"
Original: Todos los miembros son socios de un proyecto importante para la comunidad.
Traducción: All members are partners in an important project for the community.
"Hacer socios en la aventura"
Original: Siempre quise hacer socios en la aventura a todos mis amigos.
Traducción: I always wanted to make my friends partners in the adventure.
La palabra "socio" proviene del latín "socius", que significa "compañero" o "asociado". Este término pasó al español a través del proceso de evolución lingüística que fue característico del desarrollo del idioma.
Sinónimos:
- Compañeros
- Asociados
- Cómplices
- Colaboradores
Antónimos:
- Rivales
- Opositores
- Enemigos
Esta información proporciona una visión completa sobre la palabra "socios", su significado, usos, y algunas expresiones relacionadas en el idioma español.