El verbo "socorrer" es un verbo transitivo en español.
La transcripción fonética de "socorrer" en el Alfabeto Fonético Internacional es /sokoˈreɾ/.
"Socorrer" significa ayudar o asistir a alguien en una situación de emergencia o necesidad. Se usa comúnmente en situaciones que requieren auxilio físico o moral. La palabra es de uso general y se encuentra tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede ser más frecuente en situaciones formales y en contextos escritos, como en textos legales y médicos.
"The firefighters arrived to assist the people trapped in the building."
"Es importante socorrer a quienes sufren en momentos de crisis."
"It is important to help those who suffer in times of crisis."
"Ella decidió socorrer al anciano que cayó en la calle."
El término "socorrer" se encuentra en algunas expresiones que enfatizan la idea de ayuda y asistencia:
"To assist at the right moment."
Esta expresión resalta la importancia del tiempo en la prestación de ayuda.
"Socorrer a los necesitados."
"To assist those in need."
Se utiliza para referirse a la acción de ayudar a personas desfavorecidas o en riesgo.
"No hay quien socorra en momentos de necesidad."
"There is no one to help in times of need."
Refleja la falta de apoyo durante crisis o situaciones difíciles.
"Siempre dispuestos a socorrer a un amigo."
"Always willing to help a friend."
Esta frase enfatiza la lealtad y disposición hacia los amigos.
"Socorriendo a los damnificados por la inundación."
La palabra "socorrer" proviene del latín "succurrere", que significa "correr en ayuda". Está formada por el prefijo "sub-" (que significa 'debajo' o 'bajo') y "currere", que significa 'correr'.
Estos sinónimos y antónimos reflejan el rango de significados y usos de "socorrer" en el idioma español.