soguero (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Soguero" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/sogeɾo/

Significado y uso

La palabra "soguero" hace referencia a una persona que se dedica a fabricar o vender sogas. En un contexto más amplio, el término puede usarse para describir a alguien que trabaja con cuerdas o fibras. Es un término que no se usa de manera cotidiana en el habla general, su uso es más frecuente en contextos especializados o en regiones donde estas ocupaciones son comunes. En el habla oral es menos frecuente, y se presenta más en contextos escritos o técnicos.

Ejemplos de oraciones

1. El soguero del pueblo siempre tiene las mejores sogas para vender.

2. The rope maker of the town always has the best ropes to sell.

3. En la feria, encontré un soguero que ofrecía cuerdas de diferentes tamaños.

4. At the fair, I found a rope maker who offered ropes of different sizes.

Expresiones idiomáticas

La palabra "soguero" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas. Sin embargo, al referirnos a "soga", se pueden mencionar varias expresiones relacionadas:

1. "No hay que atar a la soga antes de tiempo."

2. One should not tie the rope before time. (No hay que apresurarse en tomar decisiones)

3. "Estar colgado de la soga."

4. To be hanging by the rope. (Estar en una situación difícil)

5. "Aguantar la soga."

6. To hold the rope. (Soportar una carga o presión)

Etimología

La palabra "soguero" proviene del sustantivo "soga", que tiene origen en el latín "sōga", que también designaba una trenza o cuerda. El sufijo "-ero" se utiliza en español para indicar oficio o pertenencia.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: cordelero, fabricante de cuerdas.
• Antónimos: no existen antónimos directos ya que "soguero" hace referencia a una ocupación específica. Se podría considerar como antónimo el término "despejador" en el contexto de alguien que no trabaja con cuerdas.

La palabra "soguero" refleja la especialización en un oficio que ha sido crucial en diversas actividades humanas, especialmente en entornos rurales y de trabajo manual.