solado (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "solado" se utiliza como sustantivo. En el contexto de la construcción, se refiere a la superficie de un piso o un pavimento.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "solado" usando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /soˈlaðo/

Significado y uso

"Solado" se refiere a la superficie de un suelo, ya sea en el contexto de la arquitectura o la construcción. Se utiliza comúnmente en el ámbito técnico y en la discusión sobre materiales de construcción. La frecuencia de uso es moderada, tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque suele aparecer más a menudo en documentos técnicos o de construcción.

Ejemplos de uso:

1. El solado de la sala está hecho de cerámica.
2. The flooring of the living room is made of ceramic.
3. Necesitamos reparar el solado de la cocina.
4. We need to repair the kitchen floor.
5. El solado de la oficina sufre mucho desgaste.
6. The flooring of the office is undergoing much wear.

Expresiones idiomáticas

"Solado" no se encuentra en muchas expresiones idiomáticas, pero se puede incluir en expresiones que denotan el estado de una superficie o área. A continuación se presentan algunas frases que, aunque no son idiomáticas en sentido estricto, pueden utilizarse para enfatizar situaciones relacionadas con "solado":

1. Tener los pies en el solado.
2. To have feet on the ground.

3. (Utilizada para indicar que alguien está en una situación estable o segura.)

4. Un solado que aguanta peso.

5. A flooring that bears weight.

6. (Refiriéndose a un solado resistente que puede soportar cargas.)

7. Bajo el solado hay tuberías.

8. Under the flooring, there are pipes.
9. (Utilizada para enfatizar la infraestructura oculta en la construcción.)

Etimología

La palabra "solado" proviene del latín "solatum", que se relaciona con "sol", o suelo; se refiere a la acción de solar, es decir, pavimentar o hacer una superficie.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Piso - Suelo - Pavimento

Antónimos: - Techado (aunque no es un antónimo directo, ya que se refiere a la parte superior frente a la parte inferior, es útil en contextos de construcción).

El término "solado" tiene un uso específico en la construcción y diseño de interiores, y su reconocimiento adecuado puede variar dependiendo del contexto en el que se aplique.