solidariamente (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Adverbio

Transcripción fonética

/soliðaɾiament̪e/

Significado y uso

La palabra "solidariamente" proviene del adjetivo "solidario", que se refiere a la disposición a ayudar o apoyar a otros, especialmente en situaciones de necesidad o dificultad. El término se usa frecuentemente en contextos legales y sociales, donde se hace referencia a la responsabilidad conjunta entre varias partes en un acuerdo o situación.

En términos de frecuencia de uso, "solidariamente" tiende a ser más común en contextos escritos, tales como documentos legales, artículos académicos y debates sociales, aunque también puede aparecer en el habla oral en discusiones formales.

Ejemplos de oraciones

1. Los socios decidieron responsabilizarse solidariamente por las deudas de la empresa.

2. The partners decided to jointly take responsibility for the company's debts.

3. Los herederos efectivos del testador actúan solidariamente frente a las obligaciones testamentarias.

4. The effective heirs of the testator act jointly in regard to the testamentary obligations.

5. En la comunidad, todos los miembros deben trabajar solidariamente para enfrentar la crisis.

6. In the community, all members must work together to face the crisis.

Expresiones idiomáticas

La palabra "solidariamente" no se utiliza en muchas expresiones idiomáticas específicas, pero se puede ver en frases que promueven la colaboración o el apoyo mutuo. Aquí hay algunas oraciones que muestran su uso en contextos más amplios:

1. Actuamos solidariamente ante las adversidades que enfrentan nuestros vecinos.

2. We act together in the face of the adversities our neighbors face.

3. Cuando uno de nosotros cae, todos debemos responder solidariamente.

4. When one of us falls, we all must respond together.

5. Es importante que solidariamente nos apoyemos en tiempos difíciles.

6. It is important that we support each other in difficult times.

7. La ayuda solidariamente brindada por los voluntarios hizo la diferencia en la comunidad.

8. The help provided together by the volunteers made a difference in the community.

Etimología

La palabra "solidariamente" proviene del término "solidario", que a su vez tiene raíces en el latín "solidarius", que significa 'unido', 'especial', 'perteneciente a un todo'. Este concepto de estar unidos o de ser responsables unos de otros ha evolucionado en el lenguaje moderno para abarcar no solo la ayuda mutua sino también la responsabilidad legal compartida.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Conjuntamente - Juntamente - En conjunto

Antónimos: - Individualmente - Aislada - Separadamente