"Solvencia" es un sustantivo femenino.
/solˈβenθja/ (en España)
/solˈβenθia/ (en América Latina)
La "solvencia" se refiere a la capacidad de una persona, empresa o entidad para hacer frente a sus obligaciones financieras y pagar sus deudas a tiempo. Se utiliza comúnmente en el contexto económico y financiero para evaluar la salud financiera de un individuo o una organización.
La frecuencia de uso de la palabra "solvencia" es relativamente alta en textos escritos y en contextos formales, como informes financieros, contratos y leyes. En el habla oral, su uso es menos frecuente, pero se escucha en discusiones sobre finanzas y economía.
"La solvencia de la empresa ha sido puesta a prueba por la crisis económica."
"The solvency of the company has been tested by the economic crisis."
"Es importante evaluar la solvencia de un prestatario antes de aprobar un préstamo."
"It is important to assess the solvency of a borrower before approving a loan."
Aunque "solvencia" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas específicas, se utiliza en el contexto de términos económicos y financieros. A continuación, algunas oraciones que ejemplifican situaciones comunes donde se menciona la palabra:
"La solvencia es la clave para mantener buenas relaciones con los proveedores."
"Solvency is key to maintaining good relations with suppliers."
"La falta de solvencia puede llevar a la quiebra de una empresa."
"The lack of solvency can lead to a company's bankruptcy."
"Un análisis de solvencia es fundamental antes de cualquier inversión."
"A solvency analysis is essential before any investment."
"Las autoridades financieras monitorean la solvencia de las entidades bancarias."
"Financial authorities monitor the solvency of banking entities."
La palabra "solvencia" proviene del latín "solventia", que se deriva del verbo "solvere", que significa "soltar" o "pagar". Esta raíz refleja la capacidad de una persona o entidad para "soltar" o cumplir con sus obligaciones financieras.
Sinónimos: - Capacidad de pago - Solidez financiera - Liquidez (en ciertos contextos)
Antónimos: - Insolvencia - Default - Quiebra
La palabra "solvencia" es clave en el ámbito económico y legal, ya que ayuda a medir la estabilidad financiera y el riesgo asociado a las transacciones. Su comprensión es esencial para negocios, financiamiento y planificación económica.