"Sometimiento" es un sustantivo.
La transcripción fonética de "sometimiento" es /sometiˈmjen̪to/.
"Sometimiento" se refiere al acto de someter o la condición de estar sometido. En un contexto general, puede implicar la acción de poner a alguien o algo bajo la autoridad o control de otro. En el ámbito legal, puede referirse a la aceptación de una decisión judicial o a la obediencia a un marco legal.
La frecuencia de uso de "sometimiento" es moderada y puede encontrarse tanto en el habla oral como en el contexto escrito, pero es más común en textos formales o jurídicos.
El sometimiento de los ciudadanos a la ley es esencial para el orden social.
The submission of citizens to the law is essential for social order.
El sometimiento del acusado a las reglas del juicio es obligatorio.
The submission of the accused to the rules of the trial is mandatory.
Sometimiento a la autoridad
Esta expresión se refiere a la obediencia o acatamiento que se tiene hacia una figura de autoridad.
Su sometimiento a la autoridad fue cuestionado por sus compañeros.
His submission to authority was questioned by his peers.
Sometimiento a las reglas
Indica que alguien acepta o se pliega a una serie de normas establecidas.
El sometimiento a las reglas del juego es fundamental para una competencia justa.
The submission to the rules of the game is fundamental for fair competition.
Sometimiento de voluntades
Esta frase se utiliza para describir la acción de ceder la propia voluntad ante la de otro.
El sometimiento de voluntades en la negociación permitió un acuerdo favorable para ambas partes.
The submission of wills in the negotiation allowed for a favorable agreement for both parties.
La palabra "sometimiento" proviene del verbo "someter", que a su vez se origina del latín "sūmittere", compuesto por "sub-" (bajo) y "mittere" (enviar, arrojar). Por lo tanto, el término implica la idea de "enviar bajo", haciendo referencia a la acción de poner algo o a alguien bajo control.
Sinónimos: - Sumisión - Aceptación - Sujeción
Antónimos: - Rebelión - Resistencia - Independencia