Sustantivo femenino.
/som.noˈlenθja/
La somnolencia se refiere al estado de tener sueño o la necesidad de dormir, caracterizado generalmente por una sensación de cansancio y falta de alerta. Es un término que se utiliza comúnmente en contextos médicos, aunque también se encuentra en el lenguaje general. La frecuencia de uso es moderada, siendo más común en el lenguaje escrito, especialmente en textos médicos o psicológicos, aunque también puede aparecer en conversaciones cotidianas.
La somnolencia puede ser un síntoma de diversas condiciones médicas.
Somnolencia may be a symptom of various medical conditions.
Después de almorzar, la somnolencia invade a muchas personas.
After lunch, drowsiness overtakes many people.
La somnolencia diurna puede afectar la capacidad de concentrarse en el trabajo.
Daytime sleepiness can affect the ability to concentrate at work.
La palabra "somnolencia" no está directamente asociada con muchas expresiones idiomáticas en español, pero se pueden encontrar algunas maneras en que se usa en diferentes contextos para describir la sensación de sueño o Fatiga.
Nadar en la somnolencia: Estar en un estado de gran cansancio o letargia.
Nadar en la somnolencia es difícil cuando hay tanto trabajo por hacer.
(Swimming in drowsiness is hard when there is so much work to do.)
Vivir en somnolencia: Se refiere a una vida sin energía o motivación, a menudo debida a la fatiga.
Algunas personas parecen vivir en somnolencia, sin metas ni aspiraciones.
(Some people seem to live in drowsiness, without goals or aspirations.)
Causar somnolencia: Indicar que algo provoca o genera sueño.
El medicamento puede causar somnolencia si se toma en altas dosis.
(The medication can cause drowsiness if taken in high doses.)
La palabra "somnolencia" proviene del latín "somnolentia", que se deriva de "somnolens", que significa "que tiene sueño". La raíz "somnus" significa "sueño" en latín.
Sinónimos: sueño, lethargia, adormecimiento.
Antónimos: alerta, vigilia, actividad.