sonado (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Sonado" es un adjetivo, que también puede funcionar como un participio del verbo "sonar".

Transcripción fonética

/sɔˈna.ðo/

Significado y uso

La palabra "sonado" se utiliza comúnmente en español para describir algo que ha hecho ruido o ha resonado. También puede emplearse en un contexto figurado para referirse a alguien que es muy conocido o famoso por un hecho destacado. En términos de frecuencia, es más común en el habla oral que en el contexto escrito, aunque puede encontrarse en ambos.

Ejemplos de oraciones

1. El trueno fue tan sonado que despertó a toda la familia.

2. The thunder was so loud that it woke up the whole family.

3. Su triunfo en el campeonato fue sonado, llenó de orgullo a su ciudad.

4. His triumph in the championship was well-known, it filled his city with pride.

5. La canción se hizo sonada en todas las radios del país.

6. The song became popular on all the radios in the country.

Expresiones idiomáticas

La palabra "sonado" se relaciona con varias expresiones idiomáticas en español:

1. "Estar sonado": Significa estar en una situación difícil o perdida.
2. Después de perder su trabajo, sintió que estaba sonado y sin rumbo.

3. After losing his job, he felt like he was at a dead end and lost.

4. "Sonado por todos": Se utiliza para indicar que alguien es conocido por algo específico.

5. El artista está sonado por todos debido a su último álbum.

6. The artist is well-known by everyone due to his latest album.

7. "Sonar a lo grande": Hace referencia a algo que tiene un gran impacto o repercusión.

8. Este evento va a sonar a lo grande en las noticias.

9. This event is going to make a big splash in the news.

10. "No suena bien": Indica que algo no es confiable o tiene mala apariencia.

11. Su excusa no suena bien, parece que está ocultando algo.
12. His excuse doesn't sound good; it seems he's hiding something.

Etimología

La palabra "sonado" deriva del verbo "sonar", que a su vez proviene del término latino "sonare", que significa "hacer sonido".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:
- Resonante
- Famoso
- Notable

Antónimos:
- Silencioso
- Desconocido
- Oculto