sonar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El verbo "sonar" es un verbo transitivo y también puede ser intransitivo.

Transcripción fonética

/suˈnaɾ/

Significado y uso

La palabra "sonar" se refiere a la acción de producir un sonido o ruido, generalmente relacionado con instrumentos musicales, alarmas, o cualquier objeto que emita ruido. En el uso coloquial, "sonar" también se utiliza para describir recuerdos o percepciones de algo que se escucha o se recuerda. Su frecuencia de uso es alta tanto en el habla oral como en el contexto escrito.

Ejemplos de uso

• "El teléfono empezó a sonar justo cuando me estaba duchando."
  (The phone began to ring just when I was showering.)
• "Me suena tu cara, pero no recuerdo tu nombre."
  (Your face rings a bell, but I can't remember your name.)
• "El reloj suena cada hora."
  (The clock chimes every hour.)

Expresiones idiomáticas

"Sonar" se utiliza en varias expresiones idiomáticas del idioma español, algunas de las cuales son:

• "Sonar a campanas": Se refiere a un sonido claro y resonante, frecuentemente usado para indicar que algo es obvio.
  "Lo que dijiste sonó a campanas, todos lo entendimos."
  (What you said rang clear, we all understood it.)

• "No suena bien": Se utiliza para indicar que algo no parece correcto o que hay dudas.
  "La propuesta no suena bien, necesito más claridad."
  (The proposal doesn't sound good, I need more clarity.)

• "Sonar en la cabeza": Se refiere a recordar o pensar repetidamente en algo.
  "Esa canción está sonando en mi cabeza todo el día."
  (That song has been ringing in my head all day.)

Etimología

El verbo "sonar" proviene del latín "sonāre", que significa "hacer sonar" o "emitir sonido". Este término ha evolucionado a lo largo del tiempo en diferentes lenguas romances.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Resonarse - Tocar - Emitir

Antónimos: - Silenciar - Callar - Apagar

Con esta información, se proporciona una visión completa sobre el verbo "sonar", su uso, significado, etimología y expresiones coloquiales relacionadas.