sondeo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"sondeo" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/són.de.o/

Significado y uso

La palabra "sondeo" se refiere a un proceso de indagación o consulta que puede tener múltiples aplicaciones, desde la investigación de mercado hasta la exploración geológica. En el contexto de encuestas, se utiliza para referirse a la recolección de datos sobre opiniones, comportamientos o características de un grupo específico de personas. Es común en el habla tanto oral como escrita, aunque su uso tiende a ser un poco más frecuente en contextos escritos como reportes o investigaciones.

Ejemplos de oraciones

1. Se realizó un sondeo entre los ciudadanos para conocer sus opiniones sobre la nueva ley.

2. A survey was conducted among the citizens to know their opinions about the new law.

3. El sondeo de mercado reveló que la mayoría prefiere productos ecológicos.

4. The market survey revealed that most prefer eco-friendly products.

5. Durante el sondeo, se hicieron preguntas sobre el uso de redes sociales.

6. During the survey, questions were asked about the use of social media.

Expresiones idiomáticas

La palabra "sondeo" no se asocia comúnmente con expresiones idiomáticas específicas, pero se usa frecuentemente en contextos que involucran la evaluación de opiniones o actitudes. Aquí hay algunas construcciones que incluyen "sondeo":

1. "Hacer un sondeo de opiniones" significa consultar a un grupo sobre un tema específico.

2. "To conduct a survey of opinions" means to consult a group about a specific topic.

3. "Los resultados del sondeo indican una tendencia creciente en la población."

4. "The results of the survey indicate a growing trend in the population."

5. "El sondeo reveló que la participación ciudadana es fundamental en la democracia."

6. "The survey revealed that citizen participation is essential in democracy."

7. "Se llevó a cabo un sondeo para evaluar la satisfacción del cliente."

8. "A survey was conducted to assess customer satisfaction."

9. "Los sondeos previos a las elecciones son cruciales para entender el comportamiento del votante."

10. "The surveys before elections are crucial to understand voter behavior."

Etimología

La palabra "sondeo" proviene del verbo "sondear", que a su vez se deriva del latín "sondare", que significa "medir la profundidad del agua". Con el tiempo, su significado se ha ampliado para incluir la indagación en diversos contextos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Encuesta - Investigación - Indagación - Exploración

Antónimos: - Ignorancia - Desconocimiento

Al considerar su uso en diferentes dominios como la política o el comercio, "sondeo" continúa siendo una palabra clave para comprender las dinámicas de opinión y mercado.