sortilegio (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "sortilegio" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "sortilegio" utilizando el Alfabeto Fonético Internacional es /soɾtiˈle.xjo/.

Significado y uso

"Sortilegio" hace referencia a un hechizo o acción mágica que se realiza con el propósito de influir en el destino o en eventos. En el idioma español, se utiliza comúnmente en contextos relacionados con la magia, la brujería o las supersticiones. Su frecuencia de uso es moderada, siendo más común en contextos escritos, como en literatura o artículos sobre esoterismo, aunque también se puede encontrar en la conversación cotidiana entre personas interesadas en temas místicos.

Ejemplos de uso en oraciones: - "El mago lanzó un sortilegio para atraer la buena fortuna." - (The magician cast a spell to attract good fortune.) - "El antiguo libro contenía instrucciones para realizar un sortilegio." - (The ancient book contained instructions for performing a spell.) - "Ella creía en el poder del sortilegio para cambiar su vida." - (She believed in the power of spell to change her life.)

Expresiones idiomáticas

Aunque "sortilegio" no es comúnmente parte de expresiones idiomáticas, su uso en construcciones literarias y mágicas puede inspirar algunas frases interesantes. Aquí hay ejemplos que incluyen la palabra:

• "El sortilegio de amor estaba destinado a fracasar."
• (The love spell was destined to fail.)
• "Despertó el sortilegio que había permanecido dormido por años."
• (He awoke the spell that had remained dormant for years.)
• "Su vida parecía un sortilegio, llena de misterios y sorpresas."
• (Her life seemed like a spell, full of mysteries and surprises.)
• "No hay sortilegio que pueda cambiar lo que está escrito en el destino."
• (There is no spell that can change what is written in destiny.)
• "El sortilegio de la noche los unió para siempre."
• (The spell of the night united them forever.)
• "El sortilegio del tiempo transforma las promesas en recuerdos."
• (The spell of time transforms promises into memories.)
• "Una noche estrellada puede parecer un sortilegio de la naturaleza."
• (A starry night can seem like a spell of nature.)
• "Creía que un simple sortilegio cambiaría su suerte."
• (She believed that a simple spell would change her luck.)

Etimología

La palabra "sortilegio" proviene del latín "sortilegium", que se descompone en "sors" (suerte, destino) y "legere" (leer, escoger). Así, se relaciona con la idea de "suerte" que se lee o se escoge, aludiendo a la búsqueda de influencias mágicas sobre el destino.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Hechizo - Encantamiento - Magia

Antónimos: - Desencanto - Racionalidad - Realidad

La palabra "sortilegio" encapsula un mundo de creencias, magia y lo desconocido, siendo una parte interesante del idioma español y la cultura que lo rodea.