sosegado (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"So segado" es un adjetivo en español.

Transcripción fonética

/so.se.'ɣa.ðo/

Significado y uso

La palabra "sosegado" significa tranquilo, apacible o sereno. Se utiliza para describir a una persona o situación que está en calma o que no presenta agitación. La frecuencia de uso de "sosegado" es moderada en el idioma español y tiende a aparecer más en el contexto escrito que en el habla oral.

Ejemplos de oraciones

1. So segado su espíritu, que puede enfrentarse a cualquier adversidad.

2. His spirit is so serene that he can face any adversity.

3. Los campos estaban sosegados después de la lluvia.

4. The fields were so calm after the rain.

5. Ella se siente sosegada mientras lee un buen libro.

6. She feels so peaceful while reading a good book.

Expresiones idiomáticas

"So segado" se puede usar en algunas expresiones idiomáticas que reflejan calma o tranquilidad.

1. "Estar sosegado como el agua en un lago."

2. To be as calm as the water in a lake.

3. "Su voz es tan sosegada que puede calmar a los más nerviosos."

4. His voice is so soothing that it can calm the most nervous ones.

5. "Después de un día sosegado, todo parece mejor."

6. After a calm day, everything seems better.

7. "Dibuja con trazos sosegados que transmiten paz."

8. He draws with serene strokes that convey peace.

9. "Una mente sosegada es la clave para la felicidad."

10. A calm mind is the key to happiness.

Etimología

"So segado" proviene del latín "subsecāre," que significa cortar, segar o hacer a un lado algo. A lo largo del tiempo, su significado evolucionó hacia la idea de tranquilidad y calma.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: tranquilo, apacible, sereno, pacífico.
Antónimos: agitado, inquieto, tumultuoso, nervioso.