Verbo
/sos.teˈneɾ.se/
La palabra "sostenerse" se refiere a la acción de mantenerse en una posición determinada, ya sea física, emocional o en términos de argumentación. Se utiliza comúnmente para describir la capacidad de alguien o algo para mantenerse a flote, mantenerse firme en sus creencias o soportar una situación difícil. En el contexto económico, puede referirse a la capacidad de una empresa o economía de mantenerse estable frente a adversidades.
La frecuencia de uso de "sostenerse" es moderada y se da tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede ser más común en discursos formales y escritos técnicos.
Ejemplos de uso:
- La empresa logró sostenerse a pesar de la crisis financiera.
The company managed to sustain itself despite the financial crisis.
"Sostenerse a flote": significa mantenerse vivo o sobrevivir en circunstancias difíciles.
Durante la pandemia, muchas personas lucharon por sostenerse a flote.
During the pandemic, many people struggled to stay afloat.
"No sostenerse en pie": significa no poder mantenerse firme o estable, ya sea emocionalmente o físicamente.
Después de escuchar la noticia, ella no pudo sostenerse en pie.
After hearing the news, she couldn't hold herself up.
"Sostenerse firme": implica mantener una posición o creencia, sin ceder a la presión.
El líder se sostuvo firme en sus convicciones durante la reunión.
The leader stood firm in his convictions during the meeting.
"Sostenerse" proviene del verbo "sostener," que a su vez se deriva del latín "sustinere," compuesto de "sub-" que significa "bajo" y "tenere" que significa "tener." Esta raíz indica la idea de "mantener algo bajo control" o "mantenerse."
Sinónimos: - Mantenerse - Perpetuarse - Durar
Antónimos: - Caer - Desistir - Colapsar
Esta información proporciona un entendimiento claro de la palabra "sostenerse" y sus múltiples dimensiones en el lenguaje español.