subdito (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Subdito" es un sustantivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /ˈsubðito/

Significado y uso

El término "subdito" se refiere a una persona que está sometida a la autoridad de un soberano o un gobierno. En la historia, se ha usado principalmente para describir a los habitantes de un estado que tienen ciertas obligaciones y lealtades hacia su soberano. En el contexto contemporáneo, el uso de "subdito" ha disminuido, pero puede encontrarse en discusiones sobre derechos políticos y obligaciones cívicas.

• Frecuencia de uso: Es menos frecuente en el habla cotidiana y más común en contextos escritos, especialmente en textos históricos o legales.
• Más utilizado: Predominantemente en el contexto escrito.

Ejemplos de oraciones

1. Los súbditos del rey debían obedecer todas sus órdenes.
   Translation: The subjects of the king had to obey all his orders.

2. Los derechos de los súbditos son esenciales en cualquier democracia.
   Translation: The rights of the subjects are essential in any democracy.

3. En el feudalismo, los súbditos trabajaban la tierra a cambio de protección.
   Translation: In feudalism, the subjects worked the land in exchange for protection.

Expresiones idiomáticas

1. "Súbdito a la ley" se refiere a estar bajo la jurisdicción de las leyes de un país.
   Translation: "Subject to the law" refers to being under the jurisdiction of the laws of a country.

2. "Súbditos de la corona" significa aquellos que están bajo la autoridad de un monarca.
   Translation: "Subjects of the crown" means those who are under the authority of a monarch.

3. "Súbditos leales" se usa para describir a aquellos que son fieles a un líder o gobierno.
   Translation: "Loyal subjects" is used to describe those who are faithful to a leader or government.

4. "Convertirse en súbdito" implica aceptar la autoridad de alguien o algo.
   Translation: "To become a subject" implies accepting the authority of someone or something.

5. "Súbdito de las circunstancias" sugiere que alguien se ve obligado a actuar de una manera determinada debido a su situación.
   Translation: "Subject to circumstances" suggests that someone is compelled to act in a certain way due to their situation.

Etimología

La palabra "subdito" proviene del latín "subditus", que significa "sometido" o "puesto bajo". La raíz "sub-" significa "bajo" y "dare" que significa "dar", lo que implica la idea de estar bajo la autoridad de alguien más.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: sujeto, vasallo, dependiente.
• Antónimos: soberano, independiente, ciudadano (en el contexto de igual a igual, no subordinado).