La palabra "sublime" puede funcionar como adjetivo y también como sustantivo en algunos contextos.
/suˈblime/
En español, "sublime" se refiere a algo que es altamente impresionante, magnífico y que provoca admiración o asombro. Se utiliza tanto en contextos generales como en literatura y arte para describir cualidades de belleza o grandeza extraordinarias. Su frecuencia de uso es moderada, y se encuentra tanto en el habla oral como en el contexto escrito.
"La vista desde la montaña era simplemente sublime."
"The view from the mountain was simply sublime."
"El canto de los pájaros al amanecer es un momento sublime."
"The song of the birds at dawn is a sublime moment."
La palabra "sublime" también se utiliza en diversas expresiones idiomáticas que enfatizan la grandeza o belleza de un concepto.
"Un amor sublime"
Se refiere a un amor que es ideal, puro y hermoso.
"Un amor sublime puede superar cualquier obstáculo."
"A sublime love can overcome any obstacle."
"Arte sublime"
Se refiere a obras de arte que son tan impactantes que trascienden lo común.
"El museo alberga obras de arte sublime que dejan sin aliento."
"The museum houses sublime works of art that take your breath away."
"Naturaleza sublime"
Describe paisajes naturales que son excepcionalmente hermosos.
"La naturaleza sublime del lugar atrae a muchos turistas."
"The sublime nature of the place attracts many tourists."
La palabra "sublime" proviene del latín "sublimis", que significa "elevado, alto". Este término se compone de "sub-" (debajo) y "limis" (limite), lo que da la idea de elevarse por encima de lo ordinario.