La palabra "sucio" es un adjetivo.
La transcripción fonética de "sucio" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es /ˈsu.sjo/.
El término "sucio" se refiere a algo que está manchado, ensuciado o que no está limpio. Se puede utilizar en diversos contextos para describir tanto objetos como situaciones. En español, "sucio" se usa con frecuencia tanto en el habla oral como en el contexto escrito.
El coche está sucio y necesita un lavado.
The car is dirty and needs a wash.
No me gusta vivir en un lugar sucio.
I don't like living in a dirty place.
Después de la fiesta, la cocina quedó muy sucia.
After the party, the kitchen was left very dirty.
El término "sucio" se utiliza en varias expresiones idiomáticas en español. Aquí hay algunas ejemplos:
Hacer algo sucio
Significa hacer algo deshonesto o ilícito.
To do something dirty means to do something dishonest or illegal.
No me gustan los políticos que hacen cosas sucias para ganar elecciones.
I don't like politicians who do dirty things to win elections.
Sucio como un cerdo
Esta expresión indica que algo está muy sucio.
Dirty as a pig indicates that something is very dirty.
Después del juego, los niños estaban sucios como cerdos.
After the game, the kids were dirty as pigs.
Tener la conciencia sucia
Se refiere a sentirse culpable por algo.
To have a dirty conscience refers to feeling guilty about something.
No puedo dormir porque tengo la conciencia sucia por lo que hice.
I can't sleep because I have a dirty conscience about what I did.
La palabra "sucio" proviene del latín "sucius", que significa "manchado" o "sucio". Esta raíz se relaciona con la palabra "suciedad", que también deriva de este término.
Sinónimos:
- Manchado
- Suciedad
- Asqueroso
- Desordenado
Antónimos:
- Limpio
- Ordenado
- Pulcro
- Aseado