Adjetivo.
/suˈku.len.to/
La palabra "suculento" se refiere a algo que tiene un alto contenido de jugo, especialmente en relación con la comida, lo que le confiere un sabor agradable y atractivo. En el contexto general, puede describir tanto alimentos como plantas que son carnosas o tiernas. En medicina, "suculento" puede utilizarse para describir lesiones o masas que son blandas y con un contenido líquido significante. La frecuencia de uso de "suculento" es moderada; se encuentra más comúnmente en el habla oral, especialmente en contextos culinarios.
Los tacos estaban tan suculentos que no podía dejar de comer.
(The tacos were so succulent that I couldn't stop eating.)
El cactus es una planta suculenta que puede almacenar agua.
(The cactus is a succulent plant that can store water.)
El platillo principal estaba preparado de manera suculenta, atrayendo la atención de todos en la mesa.
(The main dish was prepared in a succulent manner, attracting everyone's attention at the table.)
La palabra "suculento" no es tan común en expresiones idiomáticas específicas, pero se puede utilizar en contextos que evocan la idea de abundancia o atractivo, especialmente en la gastronomía. Aquí hay algunos ejemplos:
Una oferta suculenta
(A succulent offer)
Se refiere a una propuesta atractiva y tentadora.
Un manjar suculento
(A succulent delicacy)
Describe un platillo que es especialmente delicioso.
Un relato suculento
(A succulent tale)
Se utiliza para describir un relato que es jugoso o lleno de detalles interesantes.
Una vida suculenta
(A succulent life)
Hace referencia a una vida rica en experiencias y placeres.
El término "suculento" proviene del latín "succulentus", que a su vez se deriva de "succus", que significa "jugo" o "líquido". Esta raíz sugiere la relación de la palabra con la idea de humedad y jugosidad.
Sinónimos: jugoso, tierno, delicioso, apetitoso.
Antónimos: seco, insípido, duro, desabrido.