"Suela" es un sustantivo femenino.
La transcripción fonética de "suela" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es /ˈswe.la/.
En el idioma español, "suela" se refiere comúnmente a la parte inferior de un zapato o bota, que está en contacto con el suelo. Este término también puede referirse al material específico que se utiliza para fabricar esta parte del calzado.
Frecuencia de uso: La palabra "suela" es de uso frecuente tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en conversaciones relacionadas con la moda, la confección de calzado, y temas de diseño industrial.
La suela del zapato estaba desgastada después de tanto caminar.
The sole of the shoe was worn out after so much walking.
Compré un par de zapatos con suela antideslizante para mayor seguridad.
I bought a pair of shoes with a non-slip sole for more safety.
La suela de cuero es muy popular entre los amantes de los zapatos clásicos.
The leather sole is very popular among lovers of classic shoes.
"Suela" también forma parte de expresiones idiomáticas en español. A continuación, se presentan algunas:
"No se puede pisar la suela de nadie"
Esto significa que no se debe interferir o invadir el espacio personal de otra persona.
You can't tread on someone else's sole.
"Arrastrar la suela"
Se refiere a moverse de manera lenta y sin energía.
To drag one's sole means to move slowly and without energy.
"Cambiar de suela"
Hace referencia a cambiar de enfoque o de estrategia.
To change one's sole refers to changing one's approach or strategy.
"Poner un pie en la suela de alguien"
Significa hacer que alguien se sienta incómodo o invadir su espacio.
To put a foot on someone's sole means to make someone feel uncomfortable or invade their space.
La palabra "suela" proviene del latín "solĭda", que significa "sólido". Esto hace referencia a la naturaleza dura y resistente de esta parte del calzado, que debe soportar el peso del cuerpo y el desgaste en el contacto con el suelo.
Esta información proporciona una comprensión completa sobre el término "suela" y su uso en el idioma español.