sufragar - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

sufragar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Sufragar" es un verbo.

Transcripción fonética

/su.fɾa.ˈɣaɾ/

Significado y uso

"Sufragar" tiene el significado de "pagar" o "cubrir" los gastos de algo. En un contexto más específico, se utiliza a menudo en el ámbito legal y administrativo para referirse a la acción de proporcionar recursos financieros para cubrir los costos de un proyecto, servicio o necesidad.

La frecuencia de uso de "sufragar" es más común en contextos escritos, especialmente en documentos formales, informes financieros y textos legales. En el habla oral, aunque se puede utilizar, no es tan frecuente como en el contexto escrito.

Ejemplos de oraciones

  1. La empresa decidió sufragar los gastos de la capacitación de sus empleados.
    The company decided to cover the costs of its employees' training.

  2. El gobierno tiene la responsabilidad de sufragar los gastos de salud pública.
    The government has the responsibility to fund public health expenses.

Expresiones idiomáticas

A continuación se presentan algunas expresiones relacionadas con "sufragar":

  1. Sufragar los gastos: Esta expresión se utiliza para referirse a cubrir o pagar alguna deuda o costo.
    Es importante que cada miembro del club se comprometa a sufragar los gastos del evento.
    It is important for each club member to commit to covering the costs of the event.

  2. Sufragar las necesidades: Se refiere a la acción de satisfacer o cubrir las necesidades de alguien.
    Los padres trabajan duro para sufragar las necesidades educativas de sus hijos.
    Parents work hard to meet their children's educational needs.

  3. No se puede sufragar todo: Indica que no siempre es posible cubrir todas las solicitudes o demandas.
    En una pequeña empresa, a veces no se puede sufragar todo lo que los empleados desean.
    In a small business, it is sometimes not possible to fund everything that employees want.

Etimología

La palabra "sufragar" proviene del latín "suffragāre", que significa "ayudar o apoyar". Este término se forma a partir de "suffragium", que significa "voto", "ayuda" o "apoyo".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Financiar - Cubrir - Pagar

Antónimos: - Dejar de lado - Negar - Omitir



23-07-2024