sugerencia (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Sugerencia" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/su.ɣe.ˈɾen.θja/ (en España)
/su.ɣe.ˈɾen.sja/ (en América Latina)

Significado y uso

La palabra "sugerencia" se refiere a la acción de sugerir, es decir, proponer o recomendar algo a alguien. En el contexto del idioma español, se usa frecuentemente en situaciones donde se ofrecen ideas, consejos o recomendaciones. "Sugerencia" tiene una alta frecuencia de uso en ambos contextos, tanto en el habla oral como en el escrito, aunque es más común en ambientes informales y de comunicación.

Ejemplos: - La sugerencia que hiciste fue muy acertada.
(The suggestion you made was very accurate.) - Voy a dar una sugerencia para mejorar el proyecto.
(I am going to give a suggestion to improve the project.)

Expresiones idiomáticas

A continuación se presentan algunas expresiones idiomáticas que incluyen la palabra "sugerencia":

• Tomar en cuenta una sugerencia.
  (To take a suggestion into account.)
  Es importante tomar en cuenta una sugerencia antes de tomar una decisión final.
  (It is important to take a suggestion into account before making a final decision.)

• Hacer una sugerencia valiosa.
  (To make a valuable suggestion.)
  El jefe hizo una sugerencia valiosa que cambió el rumbo del proyecto.
  (The boss made a valuable suggestion that changed the course of the project.)

• No está mal hacer una sugerencia.
  (It's not bad to make a suggestion.)
  En estos casos, no está mal hacer una sugerencia para mejorar la situación.
  (In these cases, it’s not bad to make a suggestion to improve the situation.)

Etimología

La palabra "sugerencia" proviene del latín "suggerentia", que deriva de "suggerere", que significa "sugerir" o "proponer". Este término se compone del prefijo "sub-" (hacia abajo, bajo) y "gerere" (llevar), lo que implica la acción de llevar algo hacia alguien o dentro de alguien en forma de propuesta.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Propuesta - Recomendación - Consejo

Antónimos: - Imposición - Obligatoriedad - Coacción

En resumen, "sugerencia" es un sustantivo que se utiliza ampliamente en el idioma español para referirse a recomendaciones o propuestas y está asociado con el intercambio de ideas y la comunicación, tanto oral como escrita.