"Sujeto pasivo" es un grupo de palabras que actúa como un sustantivo en el contexto gramatical. El término "sujeto" es un sustantivo, mientras que "pasivo" actúa como adjetivo que califica al sujeto.
/suˈxeto ˈpasivo/
El "sujeto pasivo" se refiere a la entidad que recibe la acción en una oración pasiva. En el modo pasivo, el sujeto pasa a ser el receptor de la acción en lugar de actuar. Por ejemplo, en la frase "La carta fue escrita por Juan", "la carta" es el sujeto pasivo que recibe la acción de ser escrita.
La frecuencia de uso de "sujeto pasivo" es más común en contextos escritos, especialmente en gramáticas, textos académicos y estudios lingüísticos que abordan la voz pasiva y su estructura.
(The passive subject of this sentence indicates who receives the action.)
Comprender el sujeto pasivo es esencial para el análisis gramatical.
(Understanding the passive subject is essential for grammatical analysis.)
En la construcción pasiva, el sujeto pasivo puede ser desconocido.
El término "sujeto pasivo" no forma parte de expresiones idiomáticas comunes. Sin embargo, el concepto de "pasivo" puede estar presente en otras construcciones gramaticales. A continuación se presentan ejemplos relacionados:
(To be in the passive can mean to be in a position of weakness.)
"Se construye en pasivo" es una manera de referirse a estructuras gramaticales específicas.
(It is built in passive is a way of referring to specific grammatical structures.)
"La voz pasiva se utiliza para enfatizar el resultado" es un ejemplo de cómo se aplica en la escritura.
El término "sujeto" proviene del latín "subiectus", que significa "lo que está debajo". "Pasivo", a su vez, deriva del latín "passivus", que significa "que sufre la acción". Ambos términos han sido adoptados en la gramática española para describir una función particular en las oraciones.
El uso del término "sujeto pasivo" es fundamental en estudios gramaticales y lingüísticos, ya que permite entender cómo se estructura y se interpreta la acción en las oraciones.