suntuoso (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Suntuoso" es un adjetivo.

Transcripción fonética

/sunˈtoso/

Significado y uso

La palabra "suntuoso" se utiliza para describir algo que es lujoso, opulento o que tiene un gran esplendor. Se refiere a cosas que son costosas y que exhiben riqueza y ostentación.

En el idioma español, esta palabra se usa tanto en el habla oral como en el contexto escrito, a menudo en descripciones de objetos, ambientes, vestimentas, o situaciones que demuestran un alto nivel de vivencia y lujo. Su frecuencia de uso es moderada, y es común encontrarla en contextos literarios, artísticos o en la descripción de experiencias exclusivas.

Ejemplos de oraciones

1. Su casa era tan suntuosa que parecía un palacio.

2. Her house was so sumptuous that it looked like a palace.

3. El banquete fue suntuoso, lleno de platos exquisitos y vinos caros.

4. The banquet was sumptuous, full of exquisite dishes and expensive wines.

5. Ella lucía un vestido suntuoso que deslumbraba a todos en la fiesta.

6. She wore a sumptuous dress that dazzled everyone at the party.

Expresiones idiomáticas

Aunque "suntuoso" no aparece comúnmente en expresiones idiomáticas fijas, se puede encontrar en algunas construcciones que expresan riqueza o lujo. A continuación, se presentan algunas frases que pueden incluir la palabra:

1. "Vivir en la suntuosidad"

2. To live in sumptuousness (Carry a lifestyle characterized by luxury and wealth).

3. "Suntuoso como un rey"

4. Sumptuous as a king (Referring to someone who enjoys luxuries as if they were royalty).

5. "Un banquete suntuoso"

6. A sumptuous banquet (Describing a meal that is lavishly prepared and presented).

7. "La decoración suntuosa del hotel impresionó a los visitantes"

8. The sumptuous decoration of the hotel impressed the visitors.

9. "El coche que compró es suntuoso y lleno de características de alta gama"

10. The car he bought is sumptuous and full of high-end features.

11. "Les gusta organizar fiestas suntuosas para celebrar cualquier ocasión"

12. They like to host sumptuous parties to celebrate any occasion.

Etimología

La palabra "suntuoso" proviene del latín "suntuosus", que significa "lujoso" o "opulento". Esta raíz se asocia con el término "suntus", que significa "riqueza" o "abundancia".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Lujoso - Opulento - Espléndido - Pomposo - Fastuoso

Antónimos: - Sencillo - Modesto - Humilde - Austero

Estas características hacen de "suntuoso" una palabra rica y evocadora en el idioma español, utilizada para resaltar el lujo y la abundancia en diversas situaciones.