superar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Superar" es un verbo en infinitivo.

Transcripción fonética

/supeˈɾaɾ/

Significado y uso

La palabra "superar" tiene varios significados, entre los cuales destacan:

1. Vencer un obstáculo o dificultad: Se refiere a la capacidad de una persona para manejar situaciones difíciles o desafiantes.
2. Sobrepasar un cierto límite: Indica cuando algo o alguien excede un nivel, cantidad o calidad.
3. Mejorar en comparación con algo anterior: Es comúnmente usada en contextos donde se menciona el progreso o avance personal o profesional.

En términos de frecuencia de uso, "superar" se utiliza de manera bastante común en el habla y la escritura en español, aunque su uso tiende a ser más frecuente en contextos escritos, especialmente en temas relacionados con desarrollo personal, autosuperación y análisis de desempeño.

Ejemplos oracionales

1. Ella logró superar sus miedos y hablar en público.
   (She managed to overcome her fears and speak in public.)

2. Es importante aprender a superar las adversidades de la vida.
   (It is important to learn to overcome the adversities of life.)

3. Este año, espero superar mi récord personal en maratón.
   (This year, I hope to surpass my personal record in the marathon.)

Expresiones idiomáticas

"Superar" también se utiliza en diversas expresiones idiomáticas del español:

• Superar el bache: Significa salir de una situación complicada o difícil.
  Después de varios meses de problemas financieros, finalmente lograron superar el bache.
  (After several months of financial issues, they finally managed to overcome the bump.)

• Superar la prueba: Se usa para indicar el éxito en un examen o una evaluación.
  Estudió mucho y logró superar la prueba con excelentes calificaciones.
  (She studied hard and managed to pass the test with excellent grades.)

• Superar las expectativas: Significa que algo o alguien ha conseguido un resultado mejor de lo que se esperaba.
  El equipo logró superar las expectativas y ganó el campeonato.
  (The team managed to exceed expectations and won the championship.)

Etimología

El verbo "superar" proviene del latín "superāre", que significa "elevar" o "exceder". Está formado por el prefijo "super-" que indica "sobre" o "arriba", y el verbo "-āre".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Vencer - Sobrepasar - Exceder - Dominar

Antónimos: - Fracasar - Retroceder - Quedarse corto - No alcanzar

En resumen, "superar" es un término versátil que se encuentra en contextos cotidianos y profesionales, y es fundamental en el lenguaje español para expresar la acción de vencer obstáculos y lograr el avance.