superficie (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "superficie" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/su.peɾˈfi.θe/ (en español de España)
/su.peɾˈfi.se/ (en español de América Latina)

Significado y uso

La palabra "superficie" se refiere a la parte externa o exterior de un objeto, así como al área total en la que se encuentra. En contextos diversos, se puede utilizar en geometría para referirse a áreas de figuras, en geología para describir la capa superior de la tierra, o en medicina para referirse a superficies corporales.

La frecuencia de uso de "superficie" es alta en los contextos escritos y orales, especialmente en educación y ciencias. Es común en las conversaciones diarias, y se utiliza tanto en el habla técnica como general.

Ejemplos de uso

1. La superficie de la mesa estaba cubierta de polvo.

2. Traducción: The surface of the table was covered in dust.

3. En geometría, se estudian diferentes formas y sus superficies.

4. Traducción: In geometry, different shapes and their surfaces are studied.

5. La superficie terrestre ha cambiado a lo largo de millones de años.

6. Traducción: The earth's surface has changed over millions of years.

Expresiones idiomáticas relacionadas

La palabra "superficie" se puede encontrar en varias expresiones idiomáticas en español:

1. Llegar a la superficie: Significa salir a la luz o ser evidente.
2. "Después de mucho tiempo, sus verdaderos sentimientos finalmente llegaron a la superficie."

3. Traducción: After a long time, his true feelings finally came to the surface.

4. Rascar la superficie: Indica que solo se está tocando el tema superficialmente, sin profundizar.

5. "Solo hemos rascado la superficie del problema en nuestra discusión."

6. Traducción: We have only scratched the surface of the problem in our discussion.

7. Mantener las apariencias en la superficie: Se refiere a actuar de manera que las cosas parezcan bien aunque no lo sean en realidad.

8. "Ella intenta mantener las apariencias en la superficie, pero está pasando por un momento difícil."
9. Traducción: She tries to keep up appearances on the surface, but she is going through a tough time.

Etimología

La palabra "superficie" proviene del latín "superficies", que significa "cara superior" o "parte externa". Se compone de "super" (sobre) y "facies" (cara o forma).

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Superficie - Área - Plano

Antónimos: - Fondo - Profundidad - Interior