"Susodicho" es un adjetivo.
/su.soˈði.tʃo/
"Susodicho" se utiliza para referirse a una persona o cosa que ha sido mencionada anteriormente en un texto o conversación. Es un término común en el lenguaje legal y formal, siendo utilizado frecuentemente en documentos, contratos y contextos donde se requiere especificar o enfatizar a alguien o algo previamente mencionado.
Tanto en el habla oral como en el contexto escrito, su uso es más frecuente en contextos formales. En el habla diaria, se tiende a preferir otras formas más coloquiales.
El susodicho contrato debe ser firmado antes de finalizar el mes.
(The aforementioned contract must be signed before the end of the month.)
La información proporcionada por el susodicho testigo fue crucial para el caso.
(The information provided by the aforementioned witness was crucial for the case.)
El término "susodicho" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas específicas, pero su función puede ser notable en la formalidad del lenguaje.
Tal como se ha discutido en los párrafos anteriores, el susodicho acuerdo tiene efectos legales.
(As discussed in the previous paragraphs, the aforementioned agreement has legal effects.)
Cualquier reclamación en relación al susodicho artículo deberá ser presentada formalmente.
(Any claim regarding the aforementioned item must be submitted formally.)
En el caso del susodicho procedimiento, se seguirán las normas establecidas.
(In the case of the aforementioned procedure, the established rules will be followed.)
"Susodicho" proviene del español "suso", un término que se refiere a "dicho" o "mencionado". La combinación sugiere una referencia anterior, con una formación que se remonta al uso literario y legal.
Sinónimos: mencionado, anteriormente citado.
Antónimos: no mencionado, ignorado.
En general, "susodicho" es una palabra que aporta formalidad y claridad en contextos donde la precisión es vital, especialmente en el ámbito legal y administrativo.