suspensión de cadena (español) - significado, definición, traducción, pronunciación
Parte de la oración:
Sustantivo compuesto formado por "suspensión" (sustantivo) y "cadena" (sustantivo).
Transcripción fonética:
/sus.penˈsjon de θaˈðena/
Significado:
La expresión "suspensión de cadena" se refiere a la conmutación de una pena de prisión por otra medida menos severa, como arresto domiciliario, trabajo comunitario, etc. Se utiliza en el contexto legal y judicial.
Uso en Español:
La expresión "suspensión de cadena" se usa principalmente en el contexto jurídico y legal, por lo que es más común en textos escritos especializados que en la conversación cotidiana.
Ejemplos:
El juez decidió otorgar la suspensión de cadena al acusado, quien cumplirá su condena realizando trabajo social.
La suspensión de cadena es una medida que se puede aplicar en casos específicos donde se considera que la reinserción del individuo es posible.
Expresiones idiomáticas:
La expresión "suspensión de cadena" no forma parte de expresiones idiomáticas recurrentes en el idioma Español.
Etimología:
"Suspensión" proviene del latín "suspensio", que significa "acción de suspender".
"Cadena" proviene del latín "catēna", que significa "eslabón de hierro o acero unidos entre sí que sirve para sujetar o como adorno".