sustituir (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Sustituir" es un verbo de la segunda conjugación (-ir).

Transcripción fonética

/sus.ti.'tu.iɾ/

Significado y uso

El término "sustituir" se refiere a la acción de reemplazar a una persona o cosa por otra. En el idioma español, se utiliza en diversos contextos, desde el ámbito cotidiano hasta el legal y económico. Su frecuencia de uso es alta tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque en documentos técnicos o académicos es más común encontrarlo en escritos.

Ejemplos:

1. "Es necesario sustituir el material viejo por uno nuevo."

2. "It is necessary to substitute the old material for a new one."

3. "El profesor decidió sustituir a su asistente por un nuevo colaborador."

4. "The professor decided to replace his assistant with a new collaborator."

Expresiones idiomáticas

"Sustituir" es parte importante de varias expresiones y frases en español. Aquí algunos ejemplos:

1. "Sustituir una cosa por otra"
2. "Es común sustituir una cosa por otra cuando los recursos son limitados."

3. "It is common to substitute one thing for another when resources are limited."

4. "Sustituir el tiempo perdido"

5. "Es importante tratar de sustituir el tiempo perdido en la productividad."

6. "It is important to try to substitute lost time in productivity."

7. "Sustituir a alguien en su puesto"

8. "Tuve que sustituir a alguien en su puesto porque estaba enfermo."

9. "I had to substitute for someone in their position because they were sick."

10. "Sustituir la deuda por capital"

11. "La empresa decidió sustituir la deuda por capital para mejorar su balance."
12. "The company decided to substitute debt for equity to improve its balance sheet."

Etimología

La palabra "sustituir" proviene del latín "substituere", donde "sub-" significa "debajo de" y "statuere" significa "establecer". Esta combinación sugiere la idea de establecer algo en lugar de otra cosa.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

• Reemplazar
• Suplantar
• Intercambiar

Antónimos:

• Mantener
• Conservar
• Retener