susto - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

susto (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

Susto es un sustantivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en Alfabeto Fonético Internacional (IPA) es [ˈsusto].

Significado y uso en español

El término "susto" se refiere a una impresión o miedo repentino; es una reacción emocional ante un evento inesperado o alarmante. En el habla cotidiana, se emplea frecuentemente para describir una situación en la que alguien se asusta o se siente alarmado por algo.

Frecuencia de uso: Es una palabra de uso bastante común en el español, utilizada tanto en la conversación oral como en textos escritos, aunque se manifiesta más en el habla oral.

Ejemplos

  1. "Cuando vio la serpiente, le dio un susto terrible."
    (When he saw the snake, he got a terrible fright.)

  2. "El susto que se llevó al escuchar un ruido extraño fue inolvidable."
    (The scare he got from hearing a strange noise was unforgettable.)

Expresiones idiomáticas

La palabra "susto" se utiliza en varias expresiones idiomáticas en el idioma español:

  1. "Dar un susto" significa causar miedo a alguien de manera repentina.
    "Le dio un susto cuando apareció de repente."
    (He gave her a scare when he appeared suddenly.)

  2. "Pasar un susto" se refiere a experimentar un momento de miedo o preocupación.
    "Pasé un susto al ver que mi auto había desaparecido."
    (I had a scare when I saw that my car was missing.)

  3. "No es para susto" implica que algo no debe ser motivo de preocupación.
    "Esa noticia no es para susto, apenas es un rumor."
    (That news is nothing to be scared about, it’s just a rumor.)

Etimología

La palabra "susto" proviene del latín "substantivus", que significa "sustancia" o "realidad". Con el tiempo, evolucionó en usos populares para referirse a un impacto o impresión emocional.

Sinónimos y antónimos



22-07-2024