El término "sustraer" es un verbo.
La transcripción fonética de "sustraer" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es /sus.tɾaˈeɾ/.
"Sustraer" significa quitar algo, especialmente de forma secreta o sin permiso. Se utiliza comúnmente en contextos legales, de matemáticas y en el habla cotidiana para referirse a la acción de tomar algo que no pertenece a uno. Su frecuencia de uso es moderada; se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más común en escrito, especialmente en textos formales.
Traducción: The thief tried to take the handbag from the table.
En la clase de matemáticas, debemos aprender a sustraer números de forma correcta.
El verbo "sustraer" no suele aparecer frecuentemente en expresiones idiomáticas específicas, pero se utiliza en varias construcciones que pueden ser de interés:
Ejemplo: "El mago logró sustraer de la vista su truco más impresionante."
Sustraer la atención: Se refiere a distraer a alguien de lo que debería estar observando.
La palabra "sustraer" proviene del latín substrahere, donde "sub" significa "debajo" y "strahere" significa "extender". Esta raíz refleja la idea de quitar algo mientras se está debajo de algo o se extiende.
Sinónimos: extraer, quitar, robar (en contextos específicos).
Antónimos: añadir, incorporar, ofrecer.
En resumen, "sustraer" es un verbo clave en el idioma español, utilizado en diversas situaciones y contextos tanto formales como informales. Su uso se manifiesta en el lenguaje cotidiano y en expresiones relacionadas con la acción de quitar o restar.