En el contexto de la medicina y la anatomía, la palabra "sutura" se refiere a una unión entre dos o más elementos, especialmente en tejidos o estructuras del cuerpo. En el ámbito de la anatomía, describe las articulaciones en el cráneo de los vertebrados donde los huesos se unen; son inmóviles en la adultez. También se utiliza para describir la acción de coser o unir tejido, como en la cirugía.
Uso en el idioma Español - La palabra "sutura" es comúnmente utilizada tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en áreas técnicas como la medicina y la anatomía. Su frecuencia de uso puede ser alta en textos especializados y en conversaciones informales sobre salud y medicina.
The suture of the skull allows the bones to join securely.
El cirujano realizó una sutura precisa para cerrar la herida.
The surgeon made a precise suture to close the wound.
Las suturas del cráneo se vuelven completamente inmóviles con la edad.
La palabra "sutura" no es especialmente común en expresiones idiomáticas, pero se utiliza en contextos médicos que pueden crear metáforas en el habla cotidiana. Aquí algunas construcciones que reflejan esta idea:
"To carry a suture on the skin of the soul."
“Sutura del pasado”
"Suture of the past."
“Hacer una sutura de relaciones”
"To make a suture of relationships."
“Cicatrizar las suturas del tiempo”
La palabra "sutura" proviene del latín "sutura", que significa "costura" o "acción de coser". Este término se deriva de "suere", que significa "coser". Su uso ha evolucionado para referirse tanto a un tipo de unión en anatomía como a la práctica de coser durante procedimientos médicos.