"Suyo" es un pronombre posesivo que se utiliza para referirse a algo que pertenece a la persona o personas a las que se está haciendo el discurso.
/suˈjo/
"Suyo" indica posesión y se utiliza para señalar que algo pertenece a alguien. Su frecuencia de uso es común tanto en el habla oral como en el contexto escrito, apareciendo en conversaciones cotidianas, textos literarios y documentos formales.
The house you see at the end of the street is theirs.
Este libro es suyo, lo dejé en la mesa.
This book is yours; I left it on the table.
Asegúrate de que el coche esté listo para mañana, es suyo.
Aunque "suyo" no tiene muchas expresiones idiomáticas en sí mismo, su uso puede aparecer en varias frases hechas y contextos que acentúan la propiedad o pertenencia:
To do as they please, it's their game.
Queda en sus manos.
It is in their hands.
Eso es asunto suyo.
That is your business.
Lo que diga es asunto suyo.
Whatever they say is their business.
Cada uno tiene su cruz.
La palabra "suyo" proviene del latín "suus, sua, suum", que significa "su" o "propio". Este término latino se utilizaba para expresar posesión de cualquier objeto o propiedad.