taba - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

taba (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La palabra "taba" es un sustantivo y también puede considerarse una forma del verbo "tabar" en pretérito.

Transcripción fonética

La transcripción fonética utilizando el Alfabeto Fonético Internacional (IPA) es /ˈta.βa/.

Significado y uso

"Taba" hace referencia, principalmente, a un tipo de objeto o a la acción de tabar (cubrir o cerrar algo). Es común en contextos vernaculares en Colombia y puede referirse a una base de un lado de un objeto que está relacionado con el ámbito de la construcción o el diseño.

En cuanto a su frecuencia de uso, "taba" no es una palabra de uso cotidiano en el habla española general, pero puede tener más presencia en contextos coloquiales o regionales, como en zonas rurales de Colombia.

Ejemplos de oraciones

  1. "La taba de la mesa se rompió cuando caí sobre ella."
  2. "The leg of the table broke when I fell on it."

  3. "Es importante que la taba esté bien fija para que no se deslice."

  4. "It's important that the leg is well fixed so that it doesn't slide."

Expresiones idiomáticas

La palabra "taba" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas reconocidas a nivel general en el idioma español. Sin embargo, en contextos locales, podría aparecer en frases que aluden a la estructura o soporte de algo, aunque esto varíe en función de la región.

Ejemplos de expresiones locales o contextuales

  1. "Estar como taba en agua"
  2. Se refiere a estar en una situación precaria o inestable.
  3. "Being like a leg in water refers to being in a precarious or unstable situation."

  4. "Poner las tabas bien"

  5. Significa asegurarse de que algo esté bien establecido o firme.
  6. "To make sure the legs are well means to ensure that something is well established or firm."

Etimología

La palabra "taba" proviene del español antiguo, que está relacionada con la raíz de "taba", que se vincula a la idea de sostener o afianzar algo. Su uso en dialectos locales puede variar, reflejando influencias culturales y lingüísticas de la región.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Soporte - Pie

Antónimos: - Inestabilidad - Caída

En resumen, "taba" se presenta como un término contextual y regional que puede tener distintos significados dependiendo del ámbito en el cual sea utilizado, especialmente en Colombia.



23-07-2024