tabalear (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término “tabalear” es un verbo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de “tabalear” en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es /ta.βaˈle.aɾ/.

Significado y uso

"Tabalear" es un término que proviene del concepto de "tabal", que se refiere al tambor o instrumentos de percusión similares. El verbo “tabalear” se utiliza para describir la acción de tocar el tambor o hacer un ritmo con un instrumento de percusión. Este término no es de uso muy frecuente en el español general y tiende a aparecer más en contextos relacionados con la música, especialmente en culturas o géneros musicales que incorporan tambores o instrumentos de percusión.

Frecuencia de uso

“Tabalear” es un término que se encuentra más comúnmente en habla oral, especialmente en contextos musicales o en charlas informales entre músicos.

Ejemplos de oraciones

1. En la fiesta, comenzaron a tabalear para animar a todos.

2. Traducción: In the party, they started to drum to liven everyone up.

3. Los niños disfrutan de tabalear en la clase de música.

4. Traducción: The children enjoy drumming in music class.

Expresiones idiomáticas

El uso de "tabalear" puede no estar presente en muchas expresiones idiomáticas en español, dado que su uso es relativamente específico. Sin embargo, se pueden formar algunas construcciones que reflejan su uso en un contexto musical:

1. "Tabalear a ritmo de fiesta"
2. Significado: Tocar el tambor de manera festiva.
3. Ejemplo: Nos invitaron a tabalear a ritmo de fiesta en su celebración.

4. Traducción: They invited us to drum to the party rhythm at their celebration.

5. "Tabalear como un experto"

6. Significado: Tocar el tambor con gran habilidad.
7. Ejemplo: El nuevo baterista puede tabalear como un experto en cualquier género musical.

8. Traducción: The new drummer can drum like an expert in any musical genre.

9. "Te invito a tabalear juntos"

10. Significado: Hacer música juntos utilizando tambores.
11. Ejemplo: Este sábado, te invito a tabalear juntos en el parque.
12. Traducción: This Saturday, I invite you to drum together in the park.

Etimología

El término “tabalear” proviene del sustantivo "tabal", que hace referencia a un tipo de tambor; este, a su vez, tiene raíces en el árabe "ṭabl", que significa tambor. El verbo se formó añadiendo el sufijo "-ear", que se utiliza en español para formar verbos a partir de sustantivos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Tocar el tambor - Golpear (en el contexto de hacer música)

Antónimos: - Silenciar - Callar