Sustantivo
[taˈβlaðo]
La palabra "tablado" se refiere a una plataforma o estructura elevada que normalmente se utiliza para realizar actividades como presentaciones artísticas, bailes, o eventos públicos. También puede referirse al conjunto de tablas que se utilizan para construir este tipo de estructuras. En el idioma español, "tablado" se utiliza en contextos tanto generales como especializados, como en la construcción o en el ámbito del teatro.
En cuanto a su frecuencia de uso, se emplea más en el habla oral durante conversaciones sobre teatro o presentaciones, aunque también aparece en contextos escritos, especialmente en literatura y documentos técnicos.
En la fiesta, los niños jugaron sobre el tablado.
In the party, the children played on the platform.
El artista se subió al tablado para dar su actuación.
The artist went up to the platform to perform.
El tablado del teatro estaba decorado con luces brillantes.
The theater stage was decorated with bright lights.
La palabra "tablado" no es comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas, pero puede aparecer en contextos relacionados con las artes o representaciones escénicas.
"Estar en el tablado" significa estar en el centro de atención o en una situación donde todos te observan. "To be on the platform" means to be in the spotlight or in a situation where everyone is watching you.
"Bailar en el tablado" se refiere a participar activamente en una presentación o evento. "To dance on the platform" refers to actively participating in a presentation or event.
"Subir al tablado" se refiere a iniciar una actuación o pasarse al ámbito de la actuación. "To take the stage" refers to starting a performance or entering the acting realm.
La palabra "tablado" proviene del término latino "tabulatum", que se refiere a una serie de tablas ensambladas. Esto se relaciona con su uso actual, haciendo alusión a superficies construidas de tablas o madera.
En resumen, "tablado" es un término versátil que se utiliza en una variedad de contextos, especialmente relacionados con el arte escénico y eventos públicos. Su comprensión y uso pueden enriquecer el vocabulario de quienes buscan comunicarse sobre actividades artísticas y culturales.