Adjetivo.
/tasiˈtuɾno/
La palabra "taciturno" se refiere a una persona que tiende a ser callada y reservada, que no habla mucho o que es propensa a la reflexión en silencio. En el idioma español, se utiliza para describir a individuos que no buscan la conversación y que pueden parecer introspectivos o melancólicos. Su frecuencia de uso es intermedia, encontrándose tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede ser más común en contextos literarios o formales.
El hombre taciturno se sentó en un rincón del bar, observando a los demás sin decir una palabra.
(The taciturn man sat in a corner of the bar, watching others without saying a word.)
Su naturaleza taciturna le dificultaba hacer amigos en la nueva escuela.
(His taciturn nature made it difficult for him to make friends at the new school.)
Aunque "taciturno" no se encuentra comúnmente en muchas expresiones idiomáticas, puede aparecer en descripciones de personalidades o en contextos literarios para enfatizar características de los personajes:
En una sala de reuniones llena de gente, él siempre se destaca por ser el taciturno del grupo.
(In a meeting room full of people, he always stands out as the taciturn one in the group.)
A veces, el taciturno silencio es más elocuente que las palabras.
(Sometimes, taciturn silence is more eloquent than words.)
El personaje de la novela es un taciturno héroe que piensa más de lo que habla.
(The character in the novel is a taciturn hero who thinks more than he speaks.)
La palabra "taciturno" proviene del latín "taciturnus", que a su vez deriva de "tacere", que significa "callar". Esta etimología refuerza la idea de la persona que guarda silencio o que no expresa sus pensamientos verbalmente.
Sinónimos: callado, reservado, silencioso, mudo, introvertido.
Antónimos: hablador, charlatán, comunicativo, expresivo.
La palabra "taciturno" es útil en diversas descripciones y puede ser aplicada en diferentes contextos, pero su esencia siempre gira en torno al silencio y la reticencia a la verbalización.