"Talud" es un sustantivo masculino.
/talud/
La palabra "talud" se refiere a un desnivel o pendiente, especialmente de terreno, que puede observarse en la construcción o en la naturaleza. En el ámbito militar, se refiere a las inclinaciones de las fortificaciones o estructuras defensivas. En el contexto de la impresión, tal vez se use menos comúnmente, pero puede referirse a la inclinación en algún tipo de diseño o formato de impresión.
La frecuencia de uso de "talud" es moderada en el habla española. Se usa comúnmente en contextos técnicos, como la construcción, la geología y también en discusiones relacionadas con la defensa militar. Es más frecuente en el contexto escrito debido a su uso técnico.
El ingeniero diseñó el talud para que fuese seguro en caso de lluvias intensas.
The engineer designed the slope to be safe in case of heavy rains.
Durante la construcción, nos encontramos con un talud inestable que requería reforzamiento.
During the construction, we encountered an unstable slope that required reinforcement.
El talud de la fortificación permitía una mejor defensa contra los ataques.
The slope of the fortification allowed for better defense against attacks.
Aunque "talud" no es una palabra que forme parte de muchas expresiones idiomáticas, hay algunas frases que lo incorporan en contextos técnicos:
"Bajar el talud": Se refiere a la acción de descender por una pendiente de forma controlada.
"To descend the slope": Refers to the action of controlled descending down a slope.
"Talud de seguridad": Una inclinación diseñada para prevenir deslizamientos o derrumbes.
"Safety slope": A slope designed to prevent landslides or collapses.
La palabra "talud" proviene del francés "talus", que significa "pendiente" o "escarpe", y del latín "tālūtis". Su uso en español ha estado vinculado a medidas de construcción y geografía.
Con esta información, se presenta un panorama completo sobre el término "talud", abarcando sus significados, usos y contextos.