Parte de la oración

Sustantivo masculino.

Transcripción fonética

/tamˈboɾ/

Significado y uso

El término "tambor" se refiere a un instrumento musical de percusión que produce sonido al ser golpeado. Los tambores son usados en diversas tradiciones musicales y contextos culturales, desde celebraciones y rituales hasta presentaciones orquestales. Su frecuencia de uso es relativamente alta en el habla, tanto en contexto oral como escrito, especialmente en discusiones sobre música, cultura y danza.

Oraciones de ejemplo

1. El tambor marcaba el ritmo en la fiesta popular.

2. The drum set the rhythm at the folk festival.

3. En la orquesta, el tambor proporciona una base rítmica sólida para los demás instrumentos.

4. In the orchestra, the drum provides a solid rhythmic base for the other instruments.

5. Durante la ceremonia, el tambor sonaba para invocar a los dioses.

6. During the ceremony, the drum sounded to invoke the gods.

Expresiones idiomáticas

1. Estar a golpe de tambor: Significa estar siempre en movimiento o activo.
2. Ejemplo: Siempre está a golpe de tambor, no se detiene ni un minuto.

3. Translation: He is always on the move, he doesn't stop for a minute.

4. Tocar el tambor de guerra: Se usa para indicar que se está preparando para una confrontación o batalla.

5. Ejemplo: El gobierno comenzó a tocar el tambor de guerra ante la amenaza externa.

6. Translation: The government began to beat the war drum in the face of the external threat.

7. Ser un tambor de resorte: Se usa para describir a alguien que se irrita con facilidad o que se enoja rápidamente.

8. Ejemplo: No le digas nada, porque es un tambor de resorte y puede explotar.

9. Translation: Don't say anything to him, because he is a hair-trigger and could blow up.

10. Viajar como un tambor: Se refiere a viajar sin un rumbo fijo o de manera errática.

11. Ejemplo: Después de perder su trabajo, decidió viajar como un tambor por el país.
12. Translation: After losing his job, he decided to travel aimlessly around the country.

Etimología

La palabra "tambor" proviene del latín "timbre" o "tambores", que se refería a instrumentos de percusión. Su etimología refleja una larga historia de uso en la música a lo largo de diversas culturas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Tambores (en plural) - Instrumento de percusión.

Antónimos: - Silencio (en un contexto en el que no se produce sonido). - Calma (cuando se refiere a la ausencia de ruido).

El tambor sigue siendo un elemento importante en la música contemporánea y tradicional, así como en diversas expresiones culturales y rituales a nivel mundial.