tejar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "tejar" es un verbo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética usando el Alfabeto Fonético Internacional es: /teˈxaɾ/

Significado y uso

"Tejar" se refiere al acto de fabricar o colocar tejas. Este verbo es empleado generalmente en contextos relacionados con la construcción y la arquitectura, específicamente en lo que se refiere a la cobertura de techos o paredes con este tipo de material.

La frecuencia de uso de "tejar" es moderada en el idioma español. Suele ser más común en contextos escritos, como libros, artículos o manuales técnicos, aunque también puede aparecer en conversaciones orales, particularmente en discusiones sobre construcción o arquitectura.

Ejemplos de oraciones

1. "Vamos a tejar el nuevo edificio con tejas de arcilla."
   Translation: "We are going to tile the new building with clay tiles."

2. "Es importante saber tejar correctamente para evitar filtraciones."
   Translation: "It's important to know how to tile correctly to avoid leakages."

Expresiones idiomáticas

A continuación, se presentan algunas expresiones idiomáticas que incluyen el verbo "tejar":

1. "Tejar de manera segura."
   Translation: "To tile safely."
   Esta expresión puede usarse en el contexto de asegurarse de que el trabajo de tejar se realice de manera adecuada para prevenir problemas futuros.

2. "No tejes sin una buena base."
   Translation: "Do not tile without a good base."
   Se utiliza en un sentido figurado para indicar que no se debe emprender algo sin una buena preparación.

3. "Teja sobre teja."
   Translation: "Tile over tile."
   Este dicho puede implicar hacer algo sin medir las consecuencias o simplemente añadir más trabajo sin eliminar el anterior.

4. "Teja la carga que puedas."
   Translation: "Tile the load you can bear."
   Usada para aconsejar a las personas a no sobrecargarse en sus responsabilidades.

Etimología

La palabra "tejar" proviene del sustantivo "teja", que a su vez tiene raíces en el latín "tegula", que significa una losa o una teja para cubrir. El sufijo "-ar" indica que se trata de un verbo de la primera conjugación.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Techar
• Cubrir (en el contexto de usar tejas)

Antónimos

• Descubrir (en el contexto de quitar la cobertura de un techo)
• Desmantelar (en el sentido de deshacer una estructura cubierta)

Esta información ofrece una visión completa sobre el verbo "tejar", sus usos y significados en el idioma español.