El término "telar" es un sustantivo masculino.
La transcripción fonética de "telar" en el Alfabeto Fonético Internacional es /teˈlaɾ/.
El significado de "telar" se refiere a la máquina o dispositivo utilizado para tejer, donde se entrelazan hilos para formar tejidos. A menudo se asocia con la artesanía y la producción textil.
En español, "telar" se utiliza en contextos relacionados con la confección de telas, así como en el ámbito artesanal. La frecuencia de uso es moderada, ya que aunque se encuentra en el habla cotidiana, es más común en contextos escritos o técnicos sobre textología o manualidades.
El telar antiguo de la abuela ha sido una fuente de inspiración para muchos artistas.
The grandmother's old loom has been a source of inspiration for many artists.
En la clase de arte, aprendimos a manejar el telar para crear nuestras propias bufandas.
In art class, we learned to operate the loom to create our own scarves.
El telar representa una parte importante del patrimonio cultural de muchas comunidades indígenas.
The loom represents an important part of the cultural heritage of many indigenous communities.
El término "telar" no se usa con frecuencia en expresiones idiomáticas, pero puede aparecer en contextos creativos y simbólicos. Aquí hay ejemplos con un enfoque en el acto de tejer y su simbolismo:
"Tejer la historia en el telar del tiempo."
"Weave history into the loom of time."
"Los hilos de la vida se entrelazan en el telar de nuestras decisiones."
"The threads of life intertwine on the loom of our decisions."
"Cada recuerdo es un hilo en el telar de nuestra memoria."
"Every memory is a thread in the loom of our memory."
La palabra "telar" proviene del latín "tela", que significa "tela" o "trama". La evolución del término ha mantenido su relación con la creación de tejidos y la industria textil a lo largo de los siglos.
Con esto, se tiene una comprensión completa de la palabra "telar" y su uso en el idioma español.