"Telera" es un sustantivo femenino.
/tɛˈleɾa/
La palabra "telera" se refiere a un tipo de pan que tiene forma de una gran hogaza. Se caracteriza por ser más grande y por su textura y sabor. Es comúnmente utilizado en diferentes países hispanohablantes, especialmente en Colombia y México, donde se utiliza para hacer tortas y sándwiches, así como también es acompañamiento en comidas.
En términos de frecuencia, "telera" es más común en el habla oral, especialmente en contextos donde se habla sobre cocina o alimentación.
La telera que compré en la panadería estaba recién horneada.
The telera I bought at the bakery was freshly baked.
Me gusta hacer tortas con una buena telera.
I like to make sandwiches with a good telera.
En México, la telera es un ingrediente esencial para muchos platillos.
In Mexico, telera is an essential ingredient for many dishes.
La palabra "telera" no se asocia muy frecuentemente con expresiones idiomáticas específicas. Sin embargo, en la cultura gastronómica, se pueden observar situaciones o frases en las que se menciona como parte de discusiones gastronómicas. Aquí algunos ejemplos:
"No hay mejor compañía que una buena telera para disfrutar de la sopa."
There is no better company than a good telera to enjoy soup.
"La telera es como el lienzo de una obra maestra culinaria."
The telera is like the canvas of a culinary masterpiece.
"Si quieres impresionar a alguien, prepara unas tortas con telera."
If you want to impress someone, prepare some sandwiches with telera.
"Una buena telera puede convertir el almuerzo más simple en algo delicioso."
A good telera can turn the simplest lunch into something delicious.
La palabra "telera" proviene del español antiguo "tela", que se relaciona con la idea de tejido o pan que es elaborado, sugiriendo una relación con texturas y formas en la elaboración de pan.
Sinónimos: hogaza, bollo, pan.
Antónimos: vacío (en el contexto de pan sin contenido).