televisor (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "televisor" es un sustantivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional es: /teleˈβi.soɾ/

Significado y uso

"Televisor" se refiere a un dispositivo electrónico que recibe y reproduce señales de televisión, mostrando imágenes y sonidos a los espectadores. Se utiliza comúnmente en el contexto general, técnico y a veces militar, dado que la tecnología de transmisión y recepción de datos es fundamental en muchos aspectos de las comunicaciones modernas.

La frecuencia de uso del término es alta, con un uso predominante en contextos orales, aunque se encuentra también en el lenguaje escrito, especialmente en manuales, publicidad y artículos relacionados con la tecnología y el entretenimiento.

Ejemplos de uso

1. El televisor de mi sala tiene una pantalla grande y es de última generación.

2. The television in my living room has a large screen and is state-of-the-art.

3. No olvides apagar el televisor antes de dormir.

4. Don’t forget to turn off the television before sleeping.

5. Nos sentamos frente al televisor para ver la final del campeonato.

6. We sat in front of the television to watch the championship final.

Expresiones idiomáticas

"Televisor" no es una palabra que forme parte de muchas expresiones idiomáticas por sí misma. Sin embargo, puede estar presente en algunas frases coloquiales relacionadas con el consumo de medios:

1. "Estar pegado al televisor": Significa estar muy atento o inmerso en lo que se está transmitiendo.
2. He's glued to the television watching the game.

3. Él está pegado al televisor viendo el partido.

4. "Ver la vida pasar en el televisor": Implica pasar mucho tiempo viendo televisión en lugar de participar activamente en la vida.

5. She spends her days watching life go by on the television.

6. Ella pasa sus días viendo la vida pasar en el televisor.

7. "No hay nada bueno en la tele": Se usa para expresar la falta de contenido interesante en la televisión.

8. There's nothing good on the television.
9. No hay nada bueno en la tele.

Etimología

La palabra "televisor" proviene del griego "tele", que significa "lejos", y del latín "videre", que significa "ver". Por lo tanto, su etimología refleja la capacidad del aparato para permitir ver imágenes y sonidos a distancia.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Televisión - Monitor (en el contexto de pantallas)

Antónimos: - No existe un antónimo directo, aunque se podría considerar como contrarios el término "radio", en el contexto de medios de comunicación (sin imagen), o "silencio", en el contexto de la falta de sonido que genera un televisor apagado.

Estas definiciones y ejemplos ofrecen una comprensión amplia del término "televisor" en diferentes contextos.